外國人給norman大師的評語

[skier888]

Your skiing is solid advanced-beginner skiing. Average flat-groomer skiing that falls apart in the bumps. Which puts you among 95% (my estimate!) of all resort skiers--a level most people are happy with, by the way.

大師是進階初學者的程度

[skier888]

norman, you have virtually no ski tip pressure.

你完全後坐。 你偶像給你的評語 待續。。。

[skier888]

(代 norman 貼回覆)



你看不懂他們的動作，要是看得懂你就會做了，不過我的核心技術的伸展方法確實跟他們的方法不一樣。

你現在就是滑快也不會像他們的，要是有你就看得懂他們的動作了，我也懶得剪給你看了。

連 tdk 也看不懂吧 全世界你能找出幾個人看得懂的

[beg]

大師是進階初學者的程度

a level most people are happy with, by the way. That's why Norman is so happy now.

[skier888]

a level most people are happy with, by the way. That's wh Norman is so happy now.

Your skiing is solid advanced-beginner skiing. Average flat-groomer skiing that falls apart in the bumps. Which puts you among 95% (my estimate!) of all resort skiers--a level most people are happy with, by the way.

大師是屬於大多數 百分之95耶

[lelo]

(代 norman 貼回覆)

你完全後坐。 你偶像給你的評語 待續。。。

我知道他這個在講什麼，你不是我，所以你看不懂這句的用意。

尤其拆開來單獨放，你就更不可能理解他給我的訊息了。

我也懶得解釋，反正我是從誤解他人的意思還能一路快速進步上來，就不就是他人的說法有問題(反其道而行更好)，或是我明白其中的含意可針對該問題核對我當下滑法來加以修正練習。就這兩種選項，我就想不出其他選項囉。所以不是我理解就是我誤解，所以我才能進步更快，少走些彎路，哈哈！

我現在一年最多可能滑三天而已，你想要什麼期待，只要有進步明顯就夠了，絕對比那滑很多天還沒明顯進步的好，所以我高興是正常的。

唯一不同的是，我一直都相信我會繼續進步很快，至少對大多數的人，要進階到進階初學者第一步就很難了，我花了幾天？沒有好的核心基礎，就是滑十年也還在半制動滑行。

[skier888]

(代 norman 貼回覆)



我知道他這個在講什麼，你不是我，所以你看不懂這句的用意。

尤其拆開來單獨放，你就更不可能理解他給我的訊息了。

我也懶得解釋，反正我是從誤解他人的意思還能一路快速進步上來，就不就是他人的說法有問題(反其道而行更好)，或是我明白其中的含意可針對該問題核對我當下滑法來加以修正練習。就這兩種選項，我就想不出其他選項囉。所以不是我理解就是我誤解，所以我才能進步更快，少走些彎路，哈哈！

我現在一年最多可能滑三天而已，你想要什麼期待，只要有進步明顯就夠了，絕對比那滑很多天還沒明顯進步的好，所以我高興是正常的。

唯一不同的是，我一直都相信我會繼續進步很快，至少對大多數的人，要進階到進階初學者第一步就很難了，我花了幾天？沒有好的核心基礎，就是滑十年也還在半制動滑行。

你已經划60天了，還在進階初學者 按照你這麽說。tdk 跟你有密碼，還只有你看得懂

[skier888]

norman, good skiing. Here your rhythm is ramped up. Good. However, be more forward oriented. A lot more. Try to over do it. Do the squatting drill I mentioned. Try to ski in a very low stance and brake forward at the waist. It will feel stupid but it will not look stupid. And it will be more functional. If you look at the turn where you are avoiding the other skier you have virtually no ski tip pressure. Annother thing to consider is that you have a tendency of going from a ) shape turning left through an upright I extention to a ( shape turning right. I would like to see more leg action. You are now up-unweighting when you should be using the momentum from previous turn and down-unweight. Keep the movement in your legs. If you manage to do that your skiing will be much more functional and you will be able to ski bumps as well. The reason you would have problems in bumps skiing the way you do now is that you would be passing over a bump at the same time you extend to up-unweight. Dont do that. Keep the movement in your legs. Work more from your waist down. Keep your upper body calm and facing down hill. Your head should not be bopping up and down. Check out the QCT threads for visuals. If you still have skiing time left this season try to work on your short turns. BTW, what skis are you on? I see little edge hold and turn shaping actions from them.

那這句話又是什麽意思，你解碼一下呀

[skier888]

[skier888]

[skier888]

[skier888]

不要做不出來就說別人看不懂。有圖片有真相

[skier888]

(代 norman 貼回覆)



我知道他這個在講什麼，你不是我，所以你看不懂這句的用意。

尤其拆開來單獨放，你就更不可能理解他給我的訊息了。

我也懶得解釋，反正我是從誤解他人的意思還能一路快速進步上來，就不就是他人的說法有問題(反其道而行更好)，或是我明白其中的含意可針對該問題核對我當下滑法來加以修正練習。就這兩種選項，我就想不出其他選項囉。所以不是我理解就是我誤解，所以我才能進步更快，少走些彎路，哈哈！

我現在一年最多可能滑三天而已，你想要什麼期待，只要有進步明顯就夠了，絕對比那滑很多天還沒明顯進步的好，所以我高興是正常的。

唯一不同的是，我一直都相信我會繼續進步很快，至少對大多數的人，要進階到進階初學者第一步就很難了，我花了幾天？沒有好的核心基礎，就是滑十年也還在半制動滑行。

你要小心點，快10年了吧。還在半制動滑行吧，你會變成在講自己

[beg]

引用:
Your skiing is solid advanced-beginner skiing. Average flat-groomer skiing that falls apart in the bumps. Which puts you among 95% (my estimate!) of all resort skiers--a level most people are happy with, by the way.):

大師是進階初學者的程度

應是撲階初學者的程度。

[pku]

不要做不出來就說別人看不懂。有圖片有真相

Excellent

[lelo]

(代 norman 貼回覆)

那這句話又是什麽意思，你解碼一下呀

「you would be passing over a bump at the same time you extend to up-unweight」=你應該要越過饅頭頂後，在這時間做伸展的動作形成up-unweight。

他沒說錯，只你很會挑照片，不挑我做比較接近正確的照片，而是挑我失敗的照片，所以你當然看不懂我的動作囉。

我已說過，部份動作對了，時機還不太穩定，所以我點的位置及做伸展的時機沒準確。知道跳舞機吧？你看得到螢幕上面跑的指示，可以對初學玩的人總是很容易miss掉，所以我只要練習降低miss及點到準確上的位置及時機點就行了。

第九篇我的miss較小一些，第十篇是我失去平衡大miss了。

所以你很會挑囉，可惜沒有摔倒的畫面讓你挑，不然你就會挑我摔倒的畫面了。

練習就不要拍動作醜，要先練到有精準度後再來改善姿勢，所以下次再出門拍的話，你就會發現我準確度提高，動作又更漂亮了。

我最接近準確度的動作是在第四天，而不是在第三天剛練的第一、二趟上，但我也懶得挑給你們看了。

另外，我在練伸展全身的jet turn，第三天才開始練而已，你們急什麼，應該知道我說的jet turn是什麼吧？

我只能先用JET TURN的辦法來先越過饅頭的伸展做法，然後慢慢把點杖準確點到我要的位置，我就可以改變伸展的方向了，動作先練有，後面再來調一下就行了，這您不會懂的啦。

[skier888]

norman, good skiing. Here your rhythm is ramped up. Good. However, be more forward oriented. A lot more. Try to over do it. Do the squatting drill I mentioned. Try to ski in a very low stance and brake forward at the waist. It will feel stupid but it will not look stupid. And it will be more functional. If you look at the turn where you are avoiding the other skier you have virtually no ski tip pressure. Annother thing to consider is that you have a tendency of going from a ) shape turning left through an upright I extention to a ( shape turning right. I would like to see more leg action. You are now up-unweighting when you should be using the momentum from previous turn and down-unweight. Keep the movement in your legs. If you manage to do that your skiing will be much more functional and you will be able to ski bumps as well. The reason you would have problems in bumps skiing the way you do now is that you would be passing over a bump at the same time you extend to up-unweight. Dont do that. Keep the movement in your legs. Work more from your waist down. Keep your upper body calm and facing down hill. Your head should not be bopping up and down. Check out the QCT threads for visuals. If you still have skiing time left this season try to work on your short turns. BTW, what skis are you on? I see little edge hold and turn shaping actions from them.

那這句話又是什麽意思，你解碼一下呀

(代 norman 貼回覆)



「you would be passing over a bump at the same time you extend to up-unweight」=你應該要越過饅頭頂後，在這時間做伸展的動作形成up-unweight。

你知道公尺與公分的差別嗎 你懂什麽叫 ”失之毫米，差之千里“

比較接近的翻譯是 [你xx越過饅頭頂x，xx(同）時間做伸展的動作形成up-unweight.]

這就像你把 ”進階初學者“ 當成 ”初級進階者“ 你很愛閙笑話耶

[skier888]

norman, good skiing. Here your rhythm is ramped up. Good. However, be more forward oriented. A lot more. Try to over do it. Do the squatting drill I mentioned. Try to ski in a very low stance and brake forward at the waist. It will feel stupid but it will not look stupid. And it will be more functional. If you look at the turn where you are avoiding the other skier you have virtually no ski tip pressure. Annother thing to consider is that you have a tendency of going from a ) shape turning left through an upright I extention to a ( shape turning right. I would like to see more leg action. You are now up-unweighting when you should be using the momentum from previous turn and down-unweight. Keep the movement in your legs. If you manage to do that your skiing will be much more functional and you will be able to ski bumps as well. The reason you would have problems in bumps skiing the way you do now is that you would be passing over a bump at the same time you extend to up-unweight. Dont do that. Keep the movement in your legs. Work more from your waist down. Keep your upper body calm and facing down hill. Your head should not be bopping up and down. Check out the QCT threads for visuals. If you still have skiing time left this season try to work on your short turns. BTW, what skis are you on? I see little edge hold and turn shaping actions from them.

然後你看大字在說什麽

[skier888]

(代 norman 貼回覆)



他沒說錯，只你很會挑照片，不挑我做比較接近正確的照片，而是挑我失敗的照片

是你滑很爛吧

[lelo]

(代 norman 貼回覆)

然後你看大字在說什麽

是呀，失失之毫米，差之千里，所以要看完整句。

剛才只看一句，弄清楚would be，所以是即將越過饅頭時做了up的動作，這樣講也行呀，我上一篇就說過了，我還沒能很精準點到我要的位置，所以伸展身體還過早了一點，這要調整很簡單的。

所以我從來不認為我在饅頭頂上做往上up的動作，只是時機還不好抓而已，練的方法還沒修好，我也說我只踏出第一步而已，我要是有完成我要做的動作，那還會叫做只踏出第一步嗎？

算了，跟你們討論這事有時只是白費力氣的。

下面這段是之前剪的片給自己看的，這是第四天的動作放大後的影片，用來看自己miss跟點到的動作，顯然我大部份還是miss掉了，所以後來我利用直排輪小練修正一下，再多練，下次點中的精準度就會再拉高了。而我一直在強調身體的動作，你們一直要抓我的新練習動作，如果你能分辨練習跟實際完成動作的差異，就不會總是強調你看的部份了，因為你看的部份無法教人進步快速，有的話，你就能證明了，不是嗎？

至於我滑六十天了，我大部份都在研究解決基礎動作的問題，現在幾乎都解決了，所以我依然還可以繼續快速進步，這就是我們之間的差異性了，如果你能證明我沒進步，或是進步很慢，這才樣才能證明你們的方法是對的，你們不是一直認為一年滑三天，越後期越難進步嗎？我即將證明我越後面進步越快，這就是差別了。

要挑影片中的動作，就挑下面這一段吧，來挑看我哪一個過bump最接近成功，這樣才有意義。

YouTube - norman玩亂雪小bump